We have all heard of
"like mother like daughter"
for the first time, we hear "like mother, like daughter-in-law"
San got this movie "Thotta" from the local Indian grocery store.
The first opening in the title credits is a picture of Indian Congress Party Suprema (female version of Supermo.. I am using my Spanish skills here!) and the caption
Baratha Annai
Thirumathi Indira Gandhi avargalin
maru avataram
Thirumathi Sonia Gandhi avargalukku
iththiraippadaththai
Apranikkirom.
Translation :
India's mother
Mrs. Indira Gandhi's
alternate avatar
Mrs. Sonia Gandhi
this movie is our offering.
We live in interesting times!
.