My korean buddy : That was awful !
Me : Why you are so happy saying it..
MKB : Why should I be sad ?
Me : Didnt you just say it was bad ?
MKB : I said it was awefull !!
Me : ???!!!!
This keeps reminding me of the guy who mixes up words in the Tamizh Serial "Kolangal".
Awesome -great !
awful - bad !
not awe-full as in full of awe !! But you never know.. they might make awefull mean awesome in the new American English dictionary..